The IRS has updated the 2026 tax brackets and standard deductions. Here’s what’s changing and how you can prepare ahead of time.