Vet costs are rising and some pet owners are skipping care. Here’s what guide dog users and blind pet owners should know — plus practical ways to plan ahead.