Starting July 1, 2026, colleges will gain expanded authority to restrict how much students can borrow in federal loans — and the rules could vary depending on a student’s major.