The holidays can be expensive, but with realistic planning and mindful decisions, you can enjoy the season without damaging your financial health.