Filed your taxes and waiting on your refund? Learn how to check your status and what may cause delays.